ไฟไหม้
บาดเจ็บ
และป่วยกะทันหัน

โทร 119 ในกรณีเกิดเหตุเพลิงไหม้ บาดเจ็บร้ายแรง หรือป่วยกะทันหัน หมายเลขฉุกเฉิน 119
ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง ทั่วประเทศ และไม่เสียค่าโทร

• 1. โทร 119 โดยไม่ต้องมีหมายเลขนำหน้า ในกรณีที่ใช้โทรศัพท์สาธารณะ
  กดปุ่มฉุกเฉินสีแดงอย่างหนักแน่น
• Information of medical institutions(English)
• 2. แจ้งให้โอเปอเรเตอร์ทราบว่าเป็นเหตุ “เพลิงไหม้” หรือเหตุฉุกเฉินชนิดอื่น
  เช่น “บาดเจ็บ” หรือ “ป่วยกะทันหัน” แล้วแจ้งสถานที่เกิดเหตุและชื่อของคุณ

(ตัวอย่าง)

คาจิ เดส (เกิดเหตุไฟไหม้)

เคงะนิน งะ อิมัส (มีผู้ได้รับบาดเจ็บ)

คิวเบียวเดส (มีผู้ป่วย)

บาโช วะ (สถานที่) เดส (สถานที่คือ)

วาตาชิ วะ (ชื่อ) เดส (ฉันชื่อ...)

อุบัติเหตุบนท้องถนน
และอาชญากรรม

โทร 110 หากเกิดอุบัติเหตุบนท้องถนน หรืออาชญากรรม
หมายเลขฉุกเฉิน 110 ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง วประเทศ และไม่เสียค่าโทร

• 1. โทร 110 โดยไม่ต้องมีหมายเลขนำหน้า
• 2. แจ้งให้โอเปอเรเตอร์ให้ทราบว่า เหตุเกิดที่ใดและเมื่อไหร่
  รวมทั้งเกิดอะไรขึ้น อย่างถูกต้องที่สุดเท่าที่จะทำได้
  อย่างถูกต้องที่สุดเท่าที่จะทำได้
  พร้อมแจ้งชื่อของคุณ
• 3. ตอบคำถามของตำรวจอย่างรอบคอบ

(ตัวอย่าง)

(วันที่), (รายละเอียดสถานที่) เดะ โคซุ จิโคะ (โทนัน เคนคะ) งะ อาริมาชิตะ

มีอุบัติเหตุบนท้องถนน (การขโมย การทะเลาะวิวาท) เมื่อ (วันที่) ที่ (รายละเอียดสถานที่)

วาตาชิ วะ (ชื่อ) เดะ โคซุ จิโคะ (โทนัน, เคนคะ) โนะ โทจิชะ (โมคุเงะคิชะ) เดส

ฉันชื่อ (ชื่อ) และฉันพบอุบัติเหตุบนท้องถนน (การขโมย การทะเลาะวิวาท)

เรนราคุซาคิ วะ (เบอร์โทรศัพท์ เบอร์โทรศัพท์มือถือ) เดส

เบอร์สำหรับติดต่อคือ (เบอร์โทรศัพท์ เบอร์โทรศัพท์มือถือ)

แผ่นดินไหว

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีแนวโน้ม/ที่จะเกิดแผ่นไหวตลอดเวลา ภูมิภาคโทไครวมถึงจังหวัดไอจิมี
ประวัติเคยถูกแผ่นดินไหว ซึ่งเกิดจากการมุดตัวของเปลือกโลก โดยมีความรุนแรงถึง 8 ริกเตอร์
และเกิดขึ้นเป็นประจำทุก 100 ถึง 150 ปี ภูมิภาคนี้ยังเคยเผชิญกับความทุกข์ยาก จากแผ่นดินไหว
ซึ่งเกิดจากรอยเลื่อนอีกด้วย เช่น เหตุการณ์แผ่นดินไหวโนบิในปี 1891
และเหตุการณ์แผ่นดินไหวมิคาวะในปี 1945

เมื่อเกิดแผ่นดินไหว

• ก. ถ้าคุณอยู่ในอาคาร รีบออกห่างจากเฟอร์นิเจอร์ ที่สามารถล้มคว่ำ แล้วหลบใต้โต๊ะ
  เพื่อป้องกันตนเองจนกว่าแรงสั่นสะเทือนจะลดลง
• ข. เมื่อแรงสั่นสะเทือนลดลง ให้ปิดแก๊ส/และวาล์วแก๊ส เพื่อป้องกันไฟไหม้
• ค. เมื่อเหตุการณ์แผ่นดินไหวสงบลง เปิดประตูบานต่างๆ ที่จำเป็น
  เพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีทางออก
• ง. ถ้าคุณอยู่นอกอาคาร ระวังวัตถุต่างๆ ที่กำลังร่วงหล่นลงมา รวมถึงรั้วบล็อกคอนกรีต
  เครื่องจำหน่ายสินค้าที่ล้มลง เศษแก้วแตก และป้ายต่างๆ
• จ.แผ่นดินไหวอาจกระตุ้นให้เกิดสึนามิ ถ้าคุณอยู่ใกล้ชายหาด
  โปรดย้ายไปยังพื้นที่ที่สูงกว่า
• ฉ. ถ้าคุณกำลังขับรถเมื่อเกิดแผ่นดินไหว โปรดจับพวงมาลัยให้มั่น ค่อยๆ ลดระดับความเร็ว
  แล้วจอดรถทางด้านซ้ายของถนน และดับเครื่องยนต์ ถ้าจำเป็นต้องอพยพไปที่อื่นให้เดินด้วยเท้า
  ทิ้งกุญแจไว้ในรถและห้ามล็อก นำของมีค่า และใบรับรองการตรวจสภาพรถติดตัวไปด้วย
• ช. ในกรณีอพยพออกจากที่อยู่อาศัย ให้ปิดวาล์วน้ำหลัก และสับสวิตช์ไฟหลัก
  เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้อุปกรณ์ไฟฟ้า ที่ได้รับความเสียหาย หรือล้มคว่ำลุกไหม้
  เมื่อกระแสไฟทำงานอีกครั้ง

พายุไต้ฝุ่น/หรือฝนกระหน่ำรุนแรง

พายุไต้ฝุ่น มักเข้ามาสู่ประเทศญี่ปุ่นบ่อยครั้ง ในระหว่างฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง หากเกิดพายุไต้ฝุ่น
ลมกระโชก และฝนกระหน่ำรุนแรง ที่เป็นผลตามมา อาจก่อให้เกิดความเสียหาย
เช่น น้ำท่วมหรือดินถล่ม ตั้งใจฟังข้อมูลเกี่ยวกับไต้ฝุ่นทางวิทยุ หรือโทรทัศน์ให้ดี
ถ้ามีพายุไต้ฝุ่นเข้าให้หลีกเลี่ยงการเดินทาง การเที่ยวชมภูเขา การตกปลา หรือเล่นน้ำบนชายหาด
เท่าที่จะทำได้

นอกจากนี้ การที่ฝนตกกระหน่ำรุนแรง ในระยะเวลาอันสั้น หรือการที่มีปริมาณน้ำฝนมากล้น
ในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง โดยเฉพาะยัง
ก่อให้เกิดความเสียหายอีกด้วย เป็นเรื่องสำคัญ ที่จะต้องเตรียมตัวรับมือกับพายุไต้ฝุ่น
และฝนกระหน่ำรุนแรง ที่อาจเกิดขึ้น และตรวจดูล่วงหน้าว่า สถานที่หลบภัยที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ใด

ลิงค์ที่มีประโยชน์: รายงานสภาพอากาศ
และแผ่นดินไหว
ในจังหวัดไอจิ
โดยกรมอุตุนิยมวิทยาประเทศญี่ปุ่นhttp://www.jma.go.jp/en/yoho/329.html